ΓΛΩΣΣΑ

Είναι παιδιά της γενιάς τους, αλλά δεν ξεχνούν την καταγωγή τους, την κληρονομιά, τις παραδόσεις και τη γλώσσα τους. Μια φοιτήτρια Ιατρικής, ένας κτηνοτρόφος και ένας καθηγητής μάς εξηγούν γιατί επιμένουν να μιλάνε βλάχικα.

Ενας Θεός ξέρει πόσο ακριβώς σέβονταν τον εργαλειοποιημένο Θεό ο Ντόναλντ Τραμπ και ο Μπέντζαμιν Νετανιάχου στις ομιλίες τους στην Κνέσετ, τη Δευτέρα 13 Σεπτεμβρίου, όταν μιλούσαν εξ ονόματός του και σαν εκλεκτοί του, εμφανίζοντάς τον σαν εντεταλμένο τους και όχι σαν εντέλλοντα, εικόνα του αυταρχισμού τους.

Η συζήτηση για τον αντισημιτισμό που φούντωσε λόγω Γάζας και η διαφορά ανάμεσα στον Εβραίο και στον Ισραηλινό.

Προ ημερών, στο σούπερ μάρκετ, αναζητούσα μπατονέτες για τα αυτιά. Ρωτώντας την υπάλληλο «συγγνώμη, πού βρίσκω τις μπατονέτες;», έλαβα την απάντηση: «Εκεί, στο βάθος. Μην αγχώνεστε». Αναρωτήθηκα προς στιγμήν αν στο πρόσωπό μου ήταν αποτυπωμένα κάποια ίχνη άγχους για… τις μπατονέτες.

Στο Odyssey Charter School το προσωπικό είναι σχεδόν εξ ολοκλήρου ελληνόφωνο, ενώ από τους 2.500 μαθητές, το 98% δεν έχουν ελληνική καταγωγή. Η αντιπρόεδρος του σχολείου, Ιωάννα Λεκκάκου, εξηγεί στην «Κ» γιατί οι γονείς το επιλέγουν για τα παιδιά τους.

Η τεχνητή νοημοσύνη χρειάζεται να γνωρίσει τη γλώσσα σε βάθος για να λειτουργήσει σωστά και να εξελιχθεί. Έτσι σήμερα δημιουργούνται θέσεις εργασίας για θεωρητικούς επιστήμονες τις οποίες κανείς δεν φανταζόταν μερικά χρόνια πριν.

Τέλος καλοκαιριού. Πιθανότατα αρκετοί από εμάς θα αναγκάστηκαν κάποια στιγμή να απαντήσουν στο κατεξοχήν τουριστικό ερώτημα: Do you speak English? Και είναι εξίσου πιθανό οι περισσότεροι να απάντησαν καταφατικά.

Τα νέα λήμματα που εντάσσονται στο έγκριτο Λεξικό του Κέμπριτζ.