Οι ανατριχιαστικές αποκαλύψεις του Κόμη Δράκουλα

Η φετινή διασκευή του Εθνικού Θεάτρου είναι αποτέλεσμα μιας προσεκτικής επιλογής, καθώς οι Κ. Ντέλλας και Δ. Παπαμάρκος μας αποκαλύπτουν τους λόγους πίσω από την απόφασή τους να χρησιμοποιήσουν την κλασική μετάφραση του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη από το 1903. Η επιλογή αυτή όχι μόνο τιμά το λογοτεχνικό έργο του σπουδαίου Έλληνα συγγραφέα, αλλά προσφέρει και μια πλούσια πολιτισμική διάσταση στη σύγχρονη ερμηνεία του. Οι συντελεστές επισημαίνουν τη μοναδικότητα και τη ζωντάνια της γλώσσας του Παπαδιαμάντη, που παραμένει актуальна και διαχρονική, ενώ υπογραμμίζουν τη σημασία της αυθεντικότητας σε μια εποχή γεμάτη αλλαγές. «Διαβάστε το πλήρες ρεπορτάζ στην kathimerini.gr».

Επιμέλεια ροής: Greca 99,4 | Ακούστε μας live εδώ.