ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

Στο πλαίσιο του προγράμματος φιλοξενίας του GreekLit στη Βίτσα, σημαντικοί μεταφραστές της ελληνικής λογοτεχνίας μοιράζονται τις προσωπικές τους διαδρομές και τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν μέχρι να μεταφερθεί ένα ελληνικό βιβλίο σε άλλη γλώσσα. Μέσα από τις αφηγήσεις τους, αναδεικνύεται η μαγεία και η πολυπλοκότητα της μετάφρασης, που απαιτεί όχι μόνο γλωσσικές γνώσεις, αλλά και βαθιά κατανόηση της κουλτούρας και του πνεύματος του έργου. Η συζήτηση αποκτά ενδιαφέρον καθώς οι μεταφραστές […]

Ο ποιητής Νίκος Καμπάς (1857-1932) από τη Μυτιλήνη παραμένει μια αθάνατη προσωπικότητα στον χώρο των ελληνικών γραμμάτων. Η λογοτεχνική του πορεία, γεμάτη φως και δημιουργικότητα, έχει αφήσει ανεξίτηλη τη σφραγίδα της, παρόλο που ο χρόνος ενδεχομένως να επισκιάζει τη μνήμη του. Η καλλιτεχνική του διάσταση παραπέμπει σε μια εντυπωσιακή τροχιά, όπως αυτή ενός πεφταστεριού, που, αν και φαίνεται να κινείται προς το σβήσιμο, αποκαλύπτει τη διαχρονική της αξία. Η σημασία […]

Η μοναξιά, ένα φαινόμενο που πλήττει ολοένα και περισσότερους συμπολίτες μας, βρέθηκε στο επίκεντρο της πρόσφατης έκθεσης που διεξήχθη, εστιάζοντας στους καινοτόμους τρόπους συνεργασίας μεταξύ νέων και ηλικιωμένων. Η εκδήλωση προκάλεσε το ενδιαφέρον του κοινού με ποικίλες προτάσεις και δράσεις, αποδεικνύοντας ότι οι γενεές μπορούν να ενωθούν στην καταπολέμηση της απομόνωσης. Συζητήθηκαν στρατηγικές που προάγουν τη διαγενεακή αλληλεγγύη, επισημαίνοντας την ανάγκη να δημιουργηθούν γέφυρες επικοινωνίας και υποστήριξης. Διαβάστε το πλήρες […]

Η σύγχρονη εποχή φαίνεται να έχει απομακρυνθεί από τις πρακτικές λογοκρισίας και καταστροφής βιβλίων. Ωστόσο, η προσοχή του κοινού απέναντι στη λογοτεχνία φαίνεται να έχει περιοριστεί, με αποτέλεσμα πολλά έργα να παραμένουν στην αφάνεια. Οι εκδότες, μπροστά στην αδιαφορία, αναγκάζονται να αποσύρουν αυτά τα αχρείαστα βιβλία, τα οποία είτε καταλήγουν σε χωματερές είτε μετατρέπονται σε πρώτες ύλες μέσω της διαδικασίας ανακύκλωσης. Η μοίρα των βιβλίων φαίνεται να είναι περισσότερο αβέβαιη […]

Φέτος γιορτάζουμε μια σημαντική ιστορική επέτειο: 50 χρόνια από την κατάργηση της «καθαρεύουσας» στη μέση εκπαίδευση και την καθιέρωση της «δημοτικής» ως επίσημη γλώσσα του ελληνικού κράτους. Αυτή η αλλαγή, που πραγματοποιήθηκε τον Μάιο του 1976, σηματοδότησε μια τομή στην εκπαίδευση και τον πολιτισμό, επηρεάζοντας βαθιά τη γλωσσική ταυτότητα και την καθημερινότητα των Ελλήνων. Η μετάβαση από την αυστηρή γλώσσα της αριστοκρατίας στη λαϊκή διάλεκτο αναδεικνύει τις κοινωνικές εξελίξεις και […]

Ηταν το πρώτο Διεθνές Φεστιβάλ Λογοτεχνίας της Αθήνας, με συγγραφείς πρώτης γραμμής να συμμετέχουν σε συζητήσεις και να υπογράφουν βιβλία στην Τεχνόπολη του Δήμου Αθηναίων. Αργησε; Για την πόλη που προϋπήρξε πολιτιστική πρωτεύουσα και παγκόσμια πρωτεύουσα βιβλίου, μάλλον ναι. Πέτυχε; Δύο συντάκτες της «Κ» απαντούν.

Δεκέμβριος 2025. Ο Λάσλο Κρασναχορκάι δίνει την καθιερωμένη διάλεξη στη Σουηδική Ακαδημία στο πλαίσιο της απονομής του βραβείου Νομπέλ. Ξεκινάει με μια κατηγορηματική δήλωση. «Τα αποθέματα της ελπίδας μου έχουν τελειώσει».