«Oh! Les beaux jours» ή «Πού ’ν’ τα χρόνια εκείνα»;

Πρόσφατα κυκλοφόρησε μια πλήρης έκδοση των «Αθλίων» του Β. Ουγκό στα ελληνικά, σε δύο τόμους. Μάλιστα, πριν από περίπου έναν μήνα είχα γράψει στις «Αναμοχλεύσεις» για την παραδοσιακή ελληνική απόδοση του γαλλικού τίτλου (Les Miserables), την οποία βέβαια, αν και δεν είναι ακριβής, για ιστορικούς λόγους «δεν την πειράζουμε».

Διαβάστε Περισσότερα