Ανακαλύπτοντας τη νέα έκδοση των έργων του Αριστοτέλη: Η διαδικασία της μετάφρασης

Ο καθηγητής Φιλοσοφίας Παύλος Κόντος παραχωρεί συνέντευξη στην «Κ» και αποκαλύπτει τις προκλήσεις που συνδέονται με τη μετάφραση ενός από τα πιο εμβληματικά έργα του αρχαίου Ελληνα φιλοσόφου. Η νέα αυτή έκδοση, η οποία είναι πλήρως ανανεωμένη, κυκλοφορεί για πρώτη φορά μετά από επτά δεκαετίες, υποσχόμενη να αναδείξει την κλασική σκέψη σε ένα σύγχρονο κοινό. Ο καθηγητής μοιράζεται παρασκηνιακές λεπτομέρειες και προσωπικές του προσεγγίσεις στην πολυσύνθετη διαδικασία της γλωσσικής μεταφοράς αυτής της καθοριστικής φιλοσοφικής δημιουργίας. Διαβάστε το πλήρες ρεπορτάζ στην kathimerini.gr.

Επιμέλεια ροής: Greca 99,4 | Ακούστε μας live εδώ.