Δύο Eλληνίδες στον Νέο Κόσμο
Οι μεταφραστές Μπράιαν Σνίντεν και Μαρία Νάζος μιλούν για την επιτυχία της Φοίβης Γιαννίση και της Δήμητρας Κωτούλα.
Οι μεταφραστές Μπράιαν Σνίντεν και Μαρία Νάζος μιλούν για την επιτυχία της Φοίβης Γιαννίση και της Δήμητρας Κωτούλα.
Εχει γράψει τα μυθιστορήματα «Ενα βιολί στο χρώμα του πάγου», Κέδρος 2020 και «Αγνωστες λέξεις», Κέδρος 2025.
Η ποιήτρια Ανθούλα Σταθοπούλου (1908-1935) μοιάζει μάλλον κινηματογραφική ηρωίδα παρά μορφή από την ιστορία της λογοτεχνίας. Ελαμψε για λίγο στη Θεσσαλονίκη του Μεσοπολέμου, υπήρξε η πρώτη σύζυγος του ποιητή Γιώργου Βαφόπουλου και, στα 27 της χρόνια, έφυγε από τη ζωή, ενώ το έργο της χάθηκε από το εκδοτικό προσκήνιο.
Εχει εκδώσει τα ποιητικά βιβλία «Ο,τι φέρει η βροχή» (Εψιλον, 2010), «Στην αψίδα των νεκρών θριάμβων» (εκδόσεις Πατάκη, 2014), «Κλαγγή των όπλων» (εκδόσεις Πατάκη, 2023) και «Απ’ την Αθήνα φάντασμα» (εκδόσεις Πατάκη, 2025).
Το πρώτο της βιβλίο, «Εάν η αγάπη είχε πρόσωπο…» (εκδ. Μελτέμι), είναι ένα διήγημα με στοιχεία παραμυθιού, το οποίο προάγει την καλλιέργεια της ενσυναίσθησης και την αποδοχή της διαφορετικότητας.
Μερικές φορές οι συγγραφείς μέσα από τα έργα τους φαίνεται να συζητούν μεταξύ τους. Το μυστήριο της συγγραφής απασχόλησε τρεις από αυτούς. Κινείται βάσει προκαθορισμένου σχεδίου ο συγγραφέας; Ποια η σχέση του με τα δημιουργήματά του; Δένεται η ιστορία που διηγείται με τη δική του ζωή και πώς;
Απομνημονεύματα ή βιογραφίες; Ανανέωση της δόξας ή αναζήτηση της πραγματικότητας; Αυτoαγιογραφίες ή κριτική στο πλαίσιο προσώπου και εποχής; Ερωτήματα αυστηρά για το στοχούμενο αποτέλεσμα εκδόσεων που αφορούν τη δράση και την προσωπικότητα εμβληματικών δημόσιων προσώπων του παρελθόντος.
Εχει εκδώσει τα βιβλία: «Πίσω από τον ήχο του νερού» (Βακχικόν, 2022), «Χορός στα ποτήρια» (Βακχικόν, 2023 – α΄ έκδοση Γαβριηλίδης, 2013) και «Γάμπαρη Αμβρακικού» (Βακχικόν 2025 – α΄ έκδοση Γαβριηλίδης 2019).
Τέλος καλοκαιριού. Πιθανότατα αρκετοί από εμάς θα αναγκάστηκαν κάποια στιγμή να απαντήσουν στο κατεξοχήν τουριστικό ερώτημα: Do you speak English? Και είναι εξίσου πιθανό οι περισσότεροι να απάντησαν καταφατικά.