ΙΡΑΝ

O πλανήτης ζει την ανακούφιση μετά την εκεχειρία στον πόλεμο μεταξύ Ισραήλ και Ιράν. H ανακούφιση είναι προσωρινή. Σε έναν κόσμο χωρίς κανόνες, με το διεθνές δίκαιο ανίσχυρο και τον αναθεωρητισμό της ισχύος κυρίαρχο, οι εκεχειρίες θα είναι πάντα προσωρινές. Στο βάθος θα υπάρχει ο φόβος. Η ασφάλεια θα είναι η υπέρτατη αξία.

«O,τι σου λέω τρεις φορές είναι αλήθεια». ΛιοΥΙς Κάρολ «Ποτέ δεν μας εξαπατούν. Εξαπατούμε τον εαυτό μας». Γιόχαν Βόλφγκανγκ Γκαίτε Η Τουρκία έχει επανειλημμένως δηλώσει ότι θεωρεί απειλή τον εξοπλισμό των ελληνικών νησιών του Αιγαίου.

Η Μέση Ανατολή έχει εισέλθει σε μεταβατική φάση με γεωπολιτικές ανακατατάξεις και παρατεταμένες συγκρούσεις. Η θρυαλλίδα των εξελίξεων ήταν προφανώς η αιφνιδιαστική επίθεση της Χαμάς στο νότιο Ισραήλ την 7η Οκτωβρίου 2023. Η κυβέρνηση Νετανιάχου εκμεταλλεύεται φανερά τη συγκυρία για να αλλάξει τους συσχετισμούς ισχύος στην περιοχή.

Ο Στίβεν Γκρίνμπλατ καταγράφει μερικά από τα ερωτήματα που του θέτουν οι Ιρανοί ακροατές του. Μόλις έχει ολοκληρώσει την ομιλία του ως προσκεκλημένου στο πρώτο ιρανικό συνέδριο για τον Σαίξπηρ, που πραγματοποιείται στην Τεχεράνη το 2014. Αφηγείται την εμπειρία του στο «Ο Σαίξπηρ σήμερα» (μτφρ.: Παναγιώτης Σουλτάνης, εκδ. ΜΙΕΤ, 2018). «Πιστεύετε», τον ρωτάει ένας φοιτητής, […]